Kazunari et Kûshirô ont soudainement disparu sans que le combat qui les opposait à Haru ne soit parvenu à son dénouement. Ce dernier, persuadé qu'il ne les reverra pas de sitôt, imagine un plan qui les amènera à lui.

De son côté, Sanae, jusque-là restée à l'extérieur du 13e arrondissement, prend la décision de s'y aventurer afin de retrouver ses amis d'enfance.