La rentrée au lycée commence mal pour Chihiro ! Elle devient la voiture de classe de Hinase, en dépit de tous ses efforts pour l'éviter. Mais une chose la préoccupe par dessus tout... Pourquoi le jeune homme a-t-il refuse d'intégrer le club de kendo ?