Le petit chien et son ami l'écureuil partent à la ferme chercher du lait. Mais il n'est pas facile d'en trouver : la vache garde le sien pour son veau qui vient de naître, le bélier refuse que la brebis partage le sien...