La venue «téléguidée» du Sol dans le Nid Originel des Varbes a-t-elle pour seul but la perte corps et biens du vaisseau intergalactique ? Ce serait un plan trop simpliste, de la part des Incarnations de Bardioc, pourtant incapables de prévoir que la situation risque de se retourner contre elles... Pendant que Perry Rhodan plonge au coeur de l'enfer, ses amis demeurés dans les parages de Médaillon se voient pour la première fois confrontés aux Concepts, dont les actes