Grâce à une manipulation temporelle, l'Elément suprême parvient à soustraire le Monde-aux-Cent-Soleils à l'emprise du Décalogue. Kazzenkatt repart alors pour Androbéta, où la situation est critique. Bientôt rejoint par les cosmocrates Taurec et Vishna, il doit rétablir la paix sur la micronébuleuse. Etape par étape, le chemin du retour se prépare pour l'Armada infinie.