Depuis l'assassinat du prince, la Bohême est en proie aux divisions. Pour leur sécurité, Irène et sa mère sont emmenées dans une vieille maison au Pays de Galles, à Farewell's Head, en 1872. Mais des incidents étranges forcent l'aventurière à demander de l'aide à ses comparses Sherlock et Lupin. Tous trois se lancent dans une enquête dont la résolution risque de bouleverser leur amitié à jamais.