Débordé par l'organisation de la fête de l'école, Yûgo en aurait presque oublié la grande compétition d'automne à laquelle participent tous les membres du club d'équitation. L'occasion de prouver que son dur entraînement avec Noisette n'a pas été vain mais aussi de faire la rencontre d'Ayame, la surprenante amie d'enfance d'Aki.