Après Les faisans des îles et Voodoo, Ltd, le retour de Wu et Durant.Artie Wu et Quincy Durant se sont rencontrés à l'orphelinat. Depuis, Artie le rusé et Quincy le colérique, passés maîtres dans les jeux de dupes, forment un duo de choc auquel le gouvernement américain fait parfois appel pour des missions loin d'être officielles.L'existence de nos deux héros sur la côte californienne semble paisible jusqu'au jour où, sur la plage, en face de la maison de Quincy, Artie se vau