Miharu est face à un dilemme car Saburô Musô retient la famille de Raizô, son partenaire. Pour les sauver, l'adolescente est contrainte d'effectuer les basses oeuvres de l'homme qu'elle a juré d'abattre. Elle se retrouve ainsi à Naples pour éliminer un parrain local. Sur place, elle retrouve une personne qui la connaît bien.