Voici un extrait du livre Comprendre Cuba. Il est indispensable à tous ceux qui voyagent dans un but commercial, culturel ou touristique. Il vous permettra de vous intégrer en douceur. Ce chapitre offre des informations détaillées sur le quotidien des cubains - l'histoire de la langue, les différences linguistiques, l’argent, le système de santé, l’éducation, les transports, les télécommunications, le rationnement et la libreta, la débrouille, les sports et les jeux.