Chat débarque de sa campagne. Il vient passer quelques jours en ville chez Coq, son ami. Il est heureux de pouvoir se baigner, manger des glaces et faire du vélo. Mais la joie des premiers jours laisse place à une certaine tristesse causée par la grisaille, la saleté et les immeubles sans charme. Pour remonter le moral de son ami, Coq propose de transformer un terrain vague en jardin fleuri.