Depuis la création de l'escouade 06, Caroline et alex ont contribué à l'arrestation des coupables dans deux importantes affaires criminelles au Québec et en France. Avec Manouche, leur professeur d'arts plastiques, ils ont maintenant le projet de créer une bande dessinée impliquant des élèves de l'école Saint-Antoine à Montréal. Tout ne se passera pas comme prévu! Pris dans la tourmente d'un trafic de drogue dans les écoles, Caroline et alex rencontreront un inquiétant concie