Haruhi a finalement déclaré sa flamme à Tamaki ! Sûrs de leur amour, nos tourtereaux doivent maintenant décider de l'endroit où ils passeront leur premier rendez-vous... (...) Comment Tamaki affrontera-t-il le départ de sa nouvelle petite amie pour Boston ? ! Enfin, lors du bal masqué, Haruhi révélera son grand secret... (...)