À moitié endormi, Nanashima a embrassé Kae. Il tente désespérément de s'excuser mais effrayée, Kae le rejette ! Nanashima parviendra-t-il à arranger les choses ? !

En outre, le père de Kae apparaît pour la première fois ! Lorsqu'il apprend pour le harem inversé de sa fille, il se met en tête de vérifier ce que tous ces garçons valent !