Écrit à l'époque des Royaumes combattants, L'Art de la guerre, dont l'auteur présumé est un général chinois du nom de Sun tzu (ou Sunzi), est le plus ancien traité de stratégie connu (Ve-IVe s. av. J.-C.), et l'un des plus célèbres. Mais il est davantage : une leçon de sagesse et d'art de vie inspirés du Tao.Dans la belle traduction proposée ici, Jean Levi rend la concision et la force littéraire de l'original. Il replace aussi le Sun tzu (ou Sunzi) dans son contexte hist