Hiver 1959. La famille Levasseur a pris racine dans son nouveau coin de pays. La demeure de Marion et ses filles est désormais transformée en gîte prospère, mais les propriétaires du bar local ne voient pas d'un bon oeil cette concurrence... Au même moment, les histoires d'amour des deux aînées se compliquent. Toujours éprise de Mederick, Raquel cherche à se rapprocher du mystérieux autochtone et de ses secrets. Olivia, de retour de ses études à Rivière-du-Loup, est convoitée