« Cette photo, je l’ai reçue à La Prairie, il y a de cela une dizaine d’années, des mains de ma mère maintenant décédée, à un moment où elle avait pris la décision de mettre de l’ordre dans ses affaires. Elle m’a dit, sans plus : “Prends donc ce vieux portrait, emporte-le avec toi ; c’est ta grand-mère Moussette avec sa famille, celle du côté de Caughnawaga.” ». Oeuvre de fiction fondée sur des événements réels, La photo de famille met en scène le destin de protagonistes