Claude Péloquin n'a pas fini de déranger et d'embraser les consciences. La valse fatale à laquelle il convie le lecteur représente « Le livre forceps du siècle ».