Parce qu'il a imprudemment texté en vol, le jeune Hoquet a entraîné tout son escadron d'oies blanches à s'abîmer au Cap-Tourmente. Pour le punir, ses parents le confient à Madame Ganache, une bernache sans panache, qui le ramène sur la banquise où il fait la connaissance d'un cacaoui, gardien de but des Canardiens de Boréal. Invité à se joindre à l'équipe de hockey, l'oison ne tarde pas à s'illustrer et à se mériter les faveurs de la belle Sarcelle ainsi que l'admiration de s