« Te rends-tu compte, Serge ? Du chambardement qu'il y a eu à Notre-Dame depuis un an ? On est rendu un village pas d'maire... Presque pas d'curé avec un restaurant de Paris pis une veuve qui a tombé en amour avec un p'tit cordonnier. - Ha ! Ha ! Tu oublies les coureurs des bois qui ont coupé leur barbe pour séduire une autre veuve... - Je l'sais ben... Pis moi qui pensais jamais avoir d'enfant, me v'là en famille pas d'père ! »Québec, 1926. À Notre-Dame-des-Lacs, le Magasin