«Moi, cet après-midi, je me dirige vers un vieillard que tout le monde croit mort.» En été de 2001, un cinéaste québécois se rend en Angleterre pour rencontrer le personnage central de son prochain film. Un personnage bien réel : James Richard Cross, le diplomate anglais qui fut, en automne de 1970, l'un des deux otages du Front de libération du Québec. La rencontre de ce «personnage secondaire» de l'histoire du Québec se double d'un voyage dans le temps, un voyage dans les c