Pout-Pout nage vers de nouvelles aventures. Il explore des lieux inconnus et se fait de nouveaux amis. En chemin, il apprendra que les obstacles font partie du voyage. et que l'amour survit malgré la distance.