Celui qui nous a habitué à une syntaxe décomplexée et urgente renoue ici avec les traditions anciennes en s'efforçant de raconter, en vers, aussi bien des événements historiques que des histoires inventées, des anecdotes sociales ou personnelles, s'aventurant même du côté des légendes et de la mythologie. Le rythme et le souffle de Desgent s'en voient transformés, les vers ayant pour fonction de cadencer les six récits qui composent le recueil, un peu comme si l'auteur nous i