Le retour de Ryûsuke au Japon décide Beck à composer un album entier. Il doit trouver un producteur qui acceptera de les lancer, et vendre au moins 1.500 exemplaires pour espérer poursuivre l'aventure. Les volumes 15 et 16 de la série sont ici réunis.