Ce texte, attribué au roi Salomon, a suscité de multiples interprétations dont celle d'une saynète amoureuse entre un berger et une jeune Israélite enlevée pour le harem du roi Salomon. C'est à cette interprétation que s'est attaché E. Renan dans sa traduction parue en 1886. Les dessins célèbrent cette allégorie du couple et de l'amour physique.