Alors qu'Angelo est enfin autorisé à quitter la chambre, Cesare lui témoigne sa confiance en lui remettant la clé de son cabinet de travail, tandis que Silenzio lui apprendra l'espagnol. Mais ce n'est pas la seule occasion de se réjouir : le monde chrétien est en liesse après la prise de Grenade, qui vient marquer la fin de la Reconquista !Pour fêter l'événement, l'héritier des Borgia se voit inviter à Florence par les Médicis... L'occasion pour lui de vérifier de ses