A Pise, Giovanni de Médicis s'apprête à passer son grand oral, ultime étape qui le sépare de son accession au rang de cardinal. Sur les conseils de Cesare, Angelo part pour Florence pour devenir le nouvel homme de confiance de Giovanni, sur qui repose désormais l'avenir des Borgia, des Médicis et de la papauté. Dernier volume de la série.