Une nouvelle mettant en scène Chien brun, personnage fétiche et sorte d'alter égo fantasmé de J. Harrison. Ecrite en 1990, cette oeuvre le présente en train de défendre la dépouille d'un chef Indien retrouvé mort dans les eaux gelées du lac Supérieur. Il est surveillé par sa petite amie, Shelley, chargée de sa liberté conditionnelle.