A l'approche du Débarquement allié en Normandie, Armand et Pierre, tous les deux à la tête de groupes de Résistance, tentent de bloquer un train allemand en sabotant le noeud ferroviaire de Voves. Quelques semaines plus tard, Armand est retrouvé mort dans d'étranges circonstances.