La reine du Transistan est morte et sa succession en cours. Dans la capitale El Djébétèq, Va'aselin, princesse du Kulbuthan, est promise au prince Al Butenvu. Le sultan Kalbutplin prépare une révolte de palais, tandis que la guerre avec le Patriarkhan gronde. Connie et Kra'doub sont entraînées dans une lutte pour renverser les valeurs ancestrales.