Dans les années 1970, Teeg Lawless tente de survivre à la prison tandis que Tracy Lawless fête son douzième anniversaire un fusil de chasse à la main. Imbriqués l'un dans l'autre, les deux récits dévoilent l'univers sombre dans lequel évolue la famille. Avec des bonus (articles, illustrations inédites) et deux nouvelles inédites.