Dans cette nouvelle aventure, Diego entend un bourdonnement. Un animal a des ennuis! De quel animal s'agit-il? Click la caméra a trouvé un groupe d'abeilles. Les abeilles doivent trouver une nouvelle maison avant que la pluie ne se mette à tomber.