Les jumelles Carpentier sont aussi proches que différentes. Quand leurs parents offrent à chacune un voyage pour Noël, Margot et Maggie bouclent leurs valises avec pour seul indice la garde-robe à emporter. Mais suite à une erreur de l'agence de voyage, Margot et ses maillots de bain embarquent pour la Laponie tandis que Maggie se retrouve en bottes de neige aux Seychelles.