Le regard extraordinaire que Lafcadio Hearn - cet «étrange questionneur» (l'expression est de Césaire) - a porté sur la Martinique justifie amplement la présente réédition. L'acuïté de sa perspective s'explique non seulement par ses origines hybrides et son statut d'étranger, mais aussi par sa culture de francophile et sa profonde fascination pour les Tropiques. Les Martiniquais n'ont pas hésité d'ailleurs à saluer l'écriture aussi vivante qu'attachante que cet exote (