La traduction par Georges Poyer (1913) de ce chapitre du troisième volume du grand traité de psychiatrie d'Émile Kraepelin est restée longtemps méconnue. Consacré à la «folie maniaque-dépressive», ce chapitre est extrêmement important : le professeur de psychiatrie de Munich y confirmait pour la première fois sa thèse de la nature endogène, quasi constitutionnelle de la maladie. Sa description clinique, particulièrement complète, fera date dans l'histoire de la psychi