Le grand départ

« À fréquenter ce garçon, tu ne gagneras que des ennuis ! » Sid n'a pas écouté la mise en garde de ses parents. De toute façon, en 2064, dans cette Cité close et parfaite, qu'a-t-il à craindre ? Mais il est vrai que son ami Chan a une fâcheuse tendance à ne pas respecter les règles établies par l'Autorité. Sa dernière lubie : franchir la Limite, sortir du Monde ! Sid s'inquiète : et si, cette fois, ils se mettaient en danger ?