Pendant la nuit, le potager de Marcel a été saccagé. Alors que les humains sont incapables de faire la lumière sur cette affaire, le chat Hercule enquête. Il est cependant aidé par les jumelles Albane et Joyeuse.