Susy l'écureuil prépare une surprise pour son ami Auguste le renard. Ce dernier, d'un tempérament calme et plutôt réservé, déteste les surprises et se méfie des idées de sa copine.