Après que son patron lui a repris la librairie, Jérôme retrouve son poste de stagiaire bénévole. Son désir de voyage toujours présent, il part sans prévenir personne. Mais son expédition tourne court : sa fidèle bourrique n'est plus toute jeune et ne peut plus tirer la roulotte. Les voilà tous deux bloqués dans un entre-deux. C'est alors que Jérôme décide de grimper à l'arbre.