Cette fois-ci, Pepe Carvalho, le fameux détective catalan, se trouve impliqué dans une intrigue à l'échelle européenne, puisqu'il est sollicité par un client de Charo, son coéquipier, pour aider à la mise en place d'un service de renseignements très secret au sein d'un réseau européen.