L'homme cassé : à l'Institut du radium, Irène Joliot-Curie ouvre la chambre ardente pour trouver des réponses concernant les Chimériques, pendant que le gang des Vampyres parisiens refait surface. Bon anniversaire docteur Séverac ! : la réapparition de la Xénophobie, créature extraterrestre qui a déjà terrorisé Paris en 1930, donne l'occasion au docteur Séverac d'accepter sa double nature.