Au pied des murs, une tribu de barbares ne parvient pas à prendre la forteresse, le temps passe et son roi s’interroge. Il faut construire un totem pour vaincre la malédiction du Mastadar... Deux histoires en une.