Billy adore s'occuper des enfants Arthur, mais, en ce moment, il est grognon. Son français ne progresse pas, son pays natal lui manque et, surtout, il en a assez de passer sa vie à trier les chaussettes de cette famille de six filles. Il est temps qu'il pense à ce qu'il veut faire vraiment : ouvrir un restaurant.