Déterminé à sauver Ervaël, transformé en pierre par le maître des écailles, Ourana part à la recherche du joyau d'harmonie, qui se trouve au coeur du dangereux volcan de la Fournaise. Il affronte seul le plus grand ennemi des dragons.