Dans la forêt, Sarah, Hannah et Matthieu tombent nez à nez avec le professeur Barbichette, qui leur propose de se joindre à lui dans la recherche du chemin ancestral de Pontypandy. Mais les heures passent et le groupe d'explorateurs ne revient pas.