Matt Monroe, la nouvelle recrue d'une agence de détectives privés, enquête sur l'assassinat de la fille du banquier Kelley aux alentours de Bakersfield en Californie dans un contexte où les enlèvements se multiplient. Pour cela, Matt remonte sur les traces de son propre père, Chen Long, devenu John Chinaman. Tirage limité à 1.500 exemplaires avant la parution du tome en couleurs.