Le Québec étant souvent cité en exemple pour l'éducation spécialisée et l'accompagnement des mineurs en foyer de la protection de l'enfance, l'auteur s'interroge sur le bien-fondé d'en reproduire les méthodes en France. Les pratiques, les instruments ainsi que les objectifs des éducateurs français et québécois sont comparés.