Ce recueil de contes tire sa source d'ateliers d'écriture menés auprès d'étudiants de l'Université de Chungbuk, en Corée du Sud, qui ont donné la trame de ces histoires singulières. A partir de ce substrat, l'auteur a sollicité ses amis et collègues coréens pour en savoir plus sur les contes populaires issus de la tradition orale.