Deux aventures de Samson O'Brien et Delilah Metcalfe, qui enquêtent sur un accident mortel survenu à Bruncliffe, lors de la foire aux bestiaux, puis sur l'adultère supposé de Bernard Taylor, le maire de la ville et ancien beau-père de Delilah.