La déroute subie par les technocrates pesait lourdement dans l'esprit de Rudy Rosenberg. L'empereur industriel nourrissait en secret sa terrible vengeance qui, le temps venu, lui permettrait de créer la plus abominable des créations mécaniques. Faisant face à toute la folie de leurs ennemis, Gabriel et ses amis n'auront d'autre choix que de fuir l'Académie des sciences de la nature pour remettre leur destin entre les mains du Monde sauvage. Mais seront-ils prêts à faire les s